Grafted Roots Farm is hiring local seasonal workers for the 2026 season at Chestnut Hill Farm in Southborough. Most hires work across all three areas — picking, wash & pack, and member pickup. No experience required — we train every new hire.
Grafted Roots Farm está contratando trabajadores locales de temporada para la temporada 2026 en Chestnut Hill Farm en Southborough. La mayoría de los empleados trabajan en las tres áreas — cosecha, lavado y empaque, y recogida de miembros. No se requiere experiencia previa — capacitamos a cada nuevo empleado.
A Grafted Roots Farm está contratando trabalhadores sazonais locais para a temporada de 2026 na Chestnut Hill Farm em Southborough. A maioria das contratações trabalha nas três áreas — colheita, lavagem e embalagem, e retirada dos membros. Sem experiência prévia — treinamos cada nova contratação.
Work AreasÁreas de TrabajoÁreas de Trabalho
Three areas, one crew
Tres áreas, un equipo
Três áreas, uma equipe
Most hires work across all three areas depending on the day and season — picking in the field in the morning, washing and packing the harvest in the afternoon, and helping at CSA pickup on Thursdays and Saturdays. Tell us your availability and we'll match you to the right mix.
La mayoría de los empleados trabajan en las tres áreas según el día y la temporada — cosechando en el campo por la mañana, lavando y empacando la cosecha por la tarde, y ayudando en la recogida del CSA los jueves y sábados. Cuéntanos tu disponibilidad y te asignaremos la combinación adecuada.
A maioria das contratações trabalha nas três áreas conforme o dia e a temporada — colhendo no campo pela manhã, lavando e embalando a colheita à tarde, e ajudando na retirada do CSA às quintas e sábados. Conte-nos sua disponibilidade e vamos te alocar na combinação certa.
Field / Produce Picker
Recolector de Campo
Colhedor de Campo
Outdoor · Most active role
Al aire libre · Rol más activo
Ao ar livre · Função mais ativa
Harvest beans, greens, tomatoes, squash, and more in the field. Bending, lifting up to 40 lbs, and steady pace through the morning hours.
Cosechar frijoles, verduras, tomates, calabaza y más en el campo. Agacharse, levantar hasta 40 lbs (18 kg) y mantener buen ritmo durante las horas de la mañana.
Colher feijões, verduras, tomates, abóbora e mais no campo. Curvar, levantar até 40 lbs (18 kg) e manter bom ritmo durante as horas da manhã.
+ Early shifts · Peak summer demand
+ Turnos temprano · Alta demanda en verano
+ Turnos cedo · Alta demanda no verão
Wash & Pack Station
Estación de Lavado y Empaque
Estação de Lavagem e Embalagem
Indoor · Detail-focused
Bajo techo · Atención al detalle
Coberto · Atenção aos detalhes
Clean, sort, and pack the morning's harvest. Standing work in the wash station. Attention to detail and food-safety care.
Lavar, clasificar y empacar la cosecha del día. Trabajo de pie en la estación de lavado. Atención al detalle y cuidado con la seguridad alimentaria.
Lavar, separar e embalar a colheita do dia. Trabalho em pé na estação de lavagem. Atenção aos detalhes e cuidado com a segurança alimentar.
+ Steady hours · Less weather-dependent
+ Horas estables · Menos dependiente del clima
+ Horas estáveis · Menos dependente do clima
CSA Pickup & Farm Stand
Recogida CSA / Puesto de Venta
Retirada CSA / Banca da Fazenda
Customer-facing · Thu & Sat
Atención al cliente · Jueves y sábados
Atendimento ao cliente · Qui e sáb
Help CSA members select produce at pickup. Friendly, on your feet, the face of the farm to members. Bilingual a plus.
Ayudar a los miembros a elegir productos en la recogida. Amable, de pie, y la cara de la granja para los miembros. Bilingüe es una ventaja.
Ajudar os membros do CSA a escolher produtos na retirada. Simpático, em pé, e o rosto da fazenda para os membros. Bilíngue é um diferencial.
+ Tips welcomed · Flexible Thu/Sat
+ Propinas bienvenidas · Turnos flexibles jue/sáb
+ Gorjetas bem-vindas · Turnos flexíveis qui/sáb
What we offerLo que ofrecemosO que oferecemos
Real work, honest expectations
Trabajo real, expectativas honestas
Trabalho real, expectativas honestas
✓
Competitive pay, DOE
Pago competitivo según experiencia
Salário competitivo conforme experiência
Hourly pay set on case-by-case basis depending on experience and role mix. We pay weekly.
Pago por hora ajustado caso por caso según experiencia y combinación de roles. Pagamos semanalmente.
Pagamento por hora definido caso a caso conforme experiência e combinação de funções. Pagamos semanalmente.
✓
No prior experience required
Sin experiencia previa necesaria
Sem experiência prévia necessária
We train every new hire. Eager and reliable matters more than a resume.
Capacitamos a cada nuevo empleado. Ser entusiasta y confiable importa más que un currículum.
Treinamos cada nova contratação. Ser dedicado e confiável importa mais do que um currículo.
✓
Flexible / part-time hours
Horario flexible / medio tiempo
Horário flexível / meio período
Students, retirees, weekend-only, and parents on school schedules — let us know what works.
Estudiantes, jubilados, fines de semana, padres con horario escolar — cuéntanos qué te funciona.
Estudantes, aposentados, fim de semana, pais com horário escolar — conte-nos o que funciona para você.
✓
Community-rooted farm
Granja con raíces comunitarias
Fazenda com raízes comunitárias
The food you grow goes to neighbors, schools, and SNAP/HIP families across MetroWest.
La comida que cultivas llega a vecinos, escuelas y familias SNAP/HIP en MetroWest.
O que você cultiva vai para vizinhos, escolas e famílias SNAP/HIP no MetroWest.
Apply NowAplica AhoraCandidate-se Agora
Spots fill fast
Los puestos se llenan rápido
As vagas enchem rápido
Fill out the form and we'll reach out within a few days. Prefer to talk first? Email or call us directly.
Completa el formulario y nos comunicaremos en unos días. ¿Prefieres hablar primero? Envíanos un correo o llámanos directamente.
Preencha o formulário e entraremos em contato em alguns dias. Prefere conversar antes? Envie um email ou ligue diretamente.
Thanks for applying. We'll review your application and reach out within a few days. For urgent questions, email hello@graftedrootsfarms.com.Gracias por aplicar. Revisaremos tu solicitud y nos comunicaremos en pocos días. Para preguntas urgentes, envía un correo a hello@graftedrootsfarms.com.Obrigado por se candidatar. Vamos revisar sua candidatura e entrar em contato em poucos dias. Para perguntas urgentes, envie um email para hello@graftedrootsfarms.com.